martes, 14 de mayo de 2013

y para llegar allí?


                                                       
En coche

Desde el norte y el sur : 
Tome la autopista A14 (desde el norte en dirección a Ancona y desde el sur hacia Nápoles), tome la salida de Loreto / Porto Recanati, tome la SS 16 Adriatica en dirección a Ancona, la estación de Loreto cruz y la cabeza hacia Recanati.
Desde Macerata :
Tome la SP 37, Villa Potenza cruz y seguir las indicaciones hacia Recanati.


En tren
Es aconsejable llegar a la estación de tren de Ancona:
Milan Line - Ancona - Lecce
Roma - Ancona line
La estación está conectada a Ancona desde Recanati un entrenador eficiente.
Alternativamente, se puede llegar a la estación de tren de Porto Recanati y continuar con la línea de autobús Contram.
Para consultar los horarios de trenes visitar la página web de los Ferrocarriles www.ferroviedellostato.it

En avion
El aeropuerto de Falconara  está a 72 kilometros








En el infinito para un día..


La ciudad de Recanati es el centro mundial de la poesia  y esto brilla a través de sus colores y de su encanto. La visita comenzará a descubrir el encantador paisaje de las Marcas y sus delicias enogastronomiche, esto, y no sólo eso, el turista encontrará en la tierra del Infinito, en Recanati, una joya en el corazón de la región de Las Marcas, y seguirá siendo fascinado por la arquitectura de sus edificios, de "el arte, la historia, numerosas iglesias y museos de prestigio, un testimonio vivo el fervor artístico de la zona durante los siglos.




10:00 
Llegada de los participantes en Recanati , en la Plaza principal y alojamiento en la estructura “La Ginestra”  , el hotel situado en el alma de la ciudad 

                            

10:30 
Visita de “La torre del passero solitario “ y si continúa por  “Casa Leopardi“  .

11:00 
Visita en “Casa Leopardi” y en la maravillosa biblioteca del artista y visita del “Colle dell’Infinito” , una verdad infinitas gracias al panorama que ofrece.

13:00
Almuerzo en el restaurante “Borgo antico” para saborear los platos tipicos de la cocina italiana y para degustar la gastronomía local

15:00
Visita de la Plaza Leopardi, la plaza principal de la ciudad y se continùa con la visita del “Museo Civico Villa Colloredo” .


17:00
Shopping en la ciudad 

19:00
Cita con el aperitivo musical, homenaje al gran tenor de todos los tiempos: Beniamino Gigli con "Las voces del alma"

20:30
Transferencia a una característica de la ciudad vieja restaurante para degustar la pizza original al horno. Hablando voces y cantantes acompañan a los huéspedes durante la cena y la diversión es assciurato hasta altas horas de la noche.

Todo esto por  sólo 150 € por persona con todo  incluido, almuerzo, aperitivo, cenas , cóctel y dormir..
¿A qué esperas disfrutar  Recanati y sus bellezas…

¿ Y para comer marchigiano

Plaza Giacomo Leopardi

En la Plaza principal de la ciudad hay varios bares donde se puede disfrutar de un aperitivo con productos tìpicos de las Marcas como el "ciauscolo" , "olive all ' ascolana" , muchos tìpos de queso y los mejores vinos de las Marcas, el "Rosso Conero", el "Rosso Piceno" y el "Verdicchio"  . En el centro de la ciudad hay también restaurantes, pizzerias y "trattorie"  donde se puede disfrutar de la mejor cocina de las Marcas y italiana.  El mejor lugar para hacer el almuerzo es el "Borgo antico" , en el alma de la ciudad y de la bondad de la región  central de la península, aquí se puede saborear el auténtico sabor de los fideos con patos , de los "vincisgrassi" , de los "tortellini" con trufa y hongos y de muchos otros platos típicos de Las Marcas.


                                                              Los "Vincisgrassi"

El "Rosso Piceno"


Y para cenar no hay mejor comida de la pizza y no hay mejor lugar de "La torre antica" , un restaurante-pizzeria donde se puede disfrutar del sabor y de la bondad original de la pizza al horno. Aquí hay varios tipos de pizza, con salsa de tomate, sin salsa de tomate, con verduras, con camarones o mejillones o con rebanado. Pizza para todo el mundo.



Si quieres terminar la noche con una nota dulce tienes que tomar un helado de "Mirò " pero si tu quieres empezar la noche y el entretenimiento tienes que tomar un cóctel o un chupito siempre en el bar "Mirò" . Si te gusta la cerveza hay dos pub el " Green door" y el " Old way"  donde hay la excelente cerveza para todo el mundo hasta altas horas de la noche , donde hay buena música en vivo y donde hay un montón de gente y de diversión . 





lunes, 13 de mayo de 2013

Eventos y festivalos

Amantica:  Nació en el año 2010 se lleva a cabo en el distrito de Castelnuovo y propone un programa centrado en la música tradicional y el órgano instrumento.
Artika Festival : Es un festival internacional creado en 2008 que ofrece exposiciones de arte contemporáneo, espectáculos y conciertos.
Tiendas abiertas (Botteghe Aperte) : Nacido en 2010, se lleva a cabo cada año en la antigua zona industrial de Eko y propone una exposición y demostración de productos artesanales del territorio. El programa también incluye conferencias temáticas, cursos de cata, actuaciones musicales, talleres y juegos para los niños.
Lunaria:  La serie de conciertos que se realizan todos los jueves de julio en la plaza de G. Leopardi, la plaza principal de la ciudad.


Memorabilia:  Es un festival popular y de música pop en la memoria del cantante de Marche ,Oliviero Quintajé. El festival está organizado por las fuentes de Centro de San Lorenzo.
El santo patròn de la ciudad es San Vito y se celebra el 15 de junio en la Plaza principal de la ciudad y por todo el centro histórico con conciertos , tiendas abertas y establos. Es una fiesta mágica por todos los habitantes que termina con fuegos artificiales.

Museos y parcos


El simbolo de Recanati es sin duda Leopardi pero la ciudad tiene también otros puntos de interés tales como edificios pùblicos muy lindos y museos. 
Por ejemplo el museo más importante es el Museo Civico Villa Colloredo que se divide en cuatro secciones: la sección de arqueología, la sección medieval, la sección del Renacimiento que reúne a cuatro de las obras más significativas de Lorenzo Lotto (1480 - 1556): La Anunciación, el Políptico, la Transfiguración, el San Giacomo Maggiore, la sección dedicada a los siglos XVII y XVIII. Un espacio para exposiciones temporales artístico-culturales se encuentra en la planta baja.

                                                          La entrada en el museo


                                                           " La Anunciación"

Un otro museo importante es el museo Civico Beniamino Gigli ,dedicado al gran tenor con trajes de la etapa, premios, regalos, cartas y documentación del artista (1890-1957). Desde finales de 2007, con motivo de las celebraciones del 50 aniversario de la muerte de Beniamino Gigli, la colección se encuentra en las instalaciones del teatro  Persiani. 

                                                   Museo B. Gigli


En Recanati hay tambièn parcos y espacios pùblicos al aire libre , los très màs importantes son el parco "Villa Colloredo" , el "Pincio" y los jardines pùblicos de la ciudad que son espacios especialmente popular  para  los jóvenes y para los pequeños. 
El primero es un parque muy lindo en el alma de la ciudad de Recanati , es el pulmón verde de la ciudad y en el que hay tambièn un centro de educaciòn ambiental WWF . Aquì estan  muchos espacios para los pequeños de la ciudad  y los pequeños turistas y muchos espacios para los adultos que buscan un poco de tranquilidad para leer un libro.                 
                                             
                                               Villa Colloredo 





El segundo es el "Pincio"  y la característica principal de esto parque es que es como un balcón para la ciudad, es como una terraza con vistas a la impresionante vista de las Marcas  y de sus montañas, el Sibylline . En la parte superior de este parque hay el " Colle dell' Infinito"  la colina que inspiró el poeta Giacomo Leopardi en su poema " El infinito". 
                                                        
                                                         La vista desde la colina





Lugares de interés:



Lugares de interés:
Para visitar  Recanati tiene que estar armado con paciencia y curiosidad porque es una pequeña ciudad con grandes maravillas. 

Casa Leopardi :
Casa Leopardi: es el lugar de nacimiento del poeta Giacomo Leopardi. El palacio todavìa está habitada por los descendientes y està todavìa abierto al público. Fue reconstruido en su forma actual por el arquitecto Carlo Orazio Leopardi en la mitad del siglo XVIII. El ambiente  más impresionante es, sin duda , la biblioteca, que alberga más de 20.000 volúmenes, incluyendo libros incunables y viejos, recogidos por el padre del poeta, Monaldo Leopardi.

                                                      La biblioteca


Piazzetta del Sabato del Villaggio:
Plaza de la Villa Sábado es la plaza en que se encuentra Casa Leopardi y allì también es el hogar de Silvia, la chica  amada a la que el poeta dedicò un poema . Allí se encuentra también la iglesia Santa Maria en Montemorello en la que fue bautizado el poeta en 1789. 

Colle dell’ Infinito:
Colina del Infinito es la cima del monte Tabor, con vistas a un amplio panorama de las montañas, que inspiró el poema del mismo nombre compuesta por el poeta a los 21 años. Dentro del parque se encuentra el Centro Mundial de la Poesía y Cultura, sede de congresos, seminarios, conferencias y eventos culturales.



Torre del Passero Solitario:
Torre del Passero Solitario: en el patio del claustro de San Agustín se puede ver la torre, cuya lámina de aguja fue decapitado por un rayo en medio del siglo XIX, se hizo famoso por el poema "El tordo".




¿ Qué es Recanati


Recanati es una población de 21.830  habitantes en la provincia de Macerata, en la région Marche, en el centro de Italia. Recanati se encuentra a 296 m s. l. m., serpenteando cordillera, y casi plana en la parte superior de una colina, entre los valles de los ríos Potenza y el rodillo. Situado en el corazón de la región de Marche, en una posición estratégica, a partir de Recanati se alcanzan con facilidad y rapidez de la costa y las montañas. Al igual que otras ciudades de Las Marcas, incluso Recanati es la típica "ciudad balcón" por el maravilloso panorama que se divisa: ciudades y pueblos se encuentran dispersos en grandes cantidades en la amplia extensión, entre planos, valles y colinas. Al este se abre en el mar Adriático, a partir del cual, cuando el aire es claro vislumbrar la costa de la antigua Yugoslavia. En el noreste se puede ver el Monte Conero, el promontorio del Adriático centro más importante y el que tiene los más altos acantilados del Adriático italiano. En la otra cara de la ciudad se pueden ver los picos de los Apeninos: las cumbres de los Montes Sibilinos, Gran Sasso, y el Monte Majella Carrier, y más son claramente visibles en el Monte San Vicino, la bruja y el Catria.
Recanati es conocida en todo el mundo por ser la ciudad natal del célebre poeta italiano Giacomo Leopardi y sede del Centro Mundial de la Poesía. En Recanati sigue viviendo la familia Leopardi, y algunas de sus calles y plazas llevan el nombre de los poemas más famosos de su ciudadano más universal. Otros ilustres hijo de Recanati son el cantante lírico Beniamino Gigli, y el campeón motociclista Franco Uncini, que fue campeón del mundo de motociclismo en la categoría de 500 cc en 1982, con una moto Suzuki. Desde el año 2002 está hermanada con la ciudad de Pozuelo de Alarcón en Madrid.

Italia es poesía

Italia es uno de los estados más queridos y visitados por los turistas y veraneantes. Su belleza está ante nuestros ojos, visible y admirado por todos nosotros. Tenemos la suerte de estar rodeado de hermosas playas y mares, "protegido" por las montañas cuya majestad te corta la respiración. Italia no es sòlo naturaleza pero es también arte y cultura, Italia es poesía y se nos dicemo poesía nos dicemo Recanati.
                                                   Las vistas de las Marcas 

El " Conero"

Las dos hermanas

La playa de las Marcas